Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna

Daybreak ( + tłum. )

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna -> Teksty i Tłumaczenia / 20.YO
Autor Wiadomość
adula.8
Gość





PostWysłany: Sob 16:38, 18 Wrz 2010    Temat postu: Daybreak ( + tłum. )

It's after midnight
And everyone's in their room
And I'm just waiting for the lights to go out
But in the mean time
I'm ringin' ringin' your phone
I'm sayin' baby be patient
I have almost escaped to see you

When they fall asleep
I'm gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late

Cause I'm
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can't wait
Feels like a minute when I'm with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak

I can't stay inside
I know I saw you last night
But it's already been too long
I need to feel your body
The touch of your body
But that's not all
No that's not all
When I'm around you time gets lost

When they fall asleep
I'm gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late

Cause I'm
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can't wait
Feels like a minute when I'm with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak

[Repeat]

Sneak down the stairs
Get money for the fare
Time is of the essence
So I'll tell the driver hurry up
I can't sit still
I'm like a lil' kid
Smilin' cuz I'll be in your arms in a minute
Times like this I
Can't afford to miss
Worth the risk of getting caught
Just to have your kiss
And when I have to go (it's the saddest)
But I'm so glad to know
I'll see you tomorrow

When they fall asleep
I'm gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late

Cause I'm
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can't wait
Feels like a minute when I'm with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak

I'm sneakin', I'm sneakin'
I wanna spend the weekend
Have fun with you
It feels so good I can't wait

I'm sneakin', I'm sneakin'
Ain't happy that I'm leavin'
Hurry up get back in bed
Before daybreak

Cause I'm
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can't wait
Feels like a minute when I'm with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak


Ostatnio zmieniony przez adula.8 dnia Pią 23:25, 24 Cze 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Dżejson
Moderatorzy


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 289
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: I\\\'m a

PostWysłany: Nie 0:28, 13 Lut 2011    Temat postu:

Moje tłumaczenie:

Przed Świtem

Janet Jackson


Jest po północy,
Każdy jest w swoim pokoju,
Czekam na światło, żeby wyjść
ale w tym czasie
Dzwonie, dzwonie do ciebie
Kochanie bądź cierpliwy
Niedługo ucieknę i się zobaczymy

Kiedy wszyscy zasną,
Będę wolna,
Mam nadzieje, że nikt nie położy się spać zbyt późno.

Skradam się, by zabawić się z tobą, dziś wieczorem
Zamierzam wybrać się na wycieczkę taksówką,
Chcę się dobrze z tobą bawić,
To będzie dobre, nie mogę się już doczekać
Czuje każdą minutę spędzoną z tobą,
ale czas się kończy.
Pośpiesz się, wracaj do łóżka
Przed świtem


Nie mogę zostań w środku,
Wiem, że widzieliśmy się wczoraj,
Ale to trwa za długo,
Pragnę poczuć twoje ciało,
Chcę Cię dotknąć,
Ale to nie wszystko,
To nie wszystko,
Kiedy jestem przy tobie czuje,
Nie mam poczucia czasu.

Kiedy wszyscy zasną,
Będę wolna,
Mam nadzieje, że nikt nie położy się spać zbyt późno.

Skradam się, by zabawić się z tobą, dziś wieczorem
Zamierzam wybrać się na wycieczkę taksówką,
Chcę się dobrze z tobą bawić,
To będzie dobre, nie mogę się już doczekać
Czuje każdą minutę spędzoną z tobą,
ale czas się kończy.
Pośpiesz się, wróć do łóżka
Przed świtem

Skradam się po schodach,
Zdobądź pieniądze na opłaty,
Czas jest najważniejszy,
Więc mówię kierowcy, żeby jechał szybciej,
Nie mogę dłużej tak siedzieć
Jestem jak dziecko Lil’a
Śmieje się, ponieważ wiem,
że nie długo będę w twoich ramionach.
Nie mogę się spóźnić,
To ryzykowne,
Chcę tylko twego pocałunku,
A kiedy mam się pożegnać (jest mi smutno)
Ale cieszę się, bo wiem,
Że jutro się zobaczymy



Kiedy wszyscy zasną,
Będę wolna,
Mam nadzieje, że nikt nie położy się spać zbyt późno.

Skradam się, by zabawić się z tobą, dziś wieczorem
Zamierzam wybrać się na wycieczkę taksówką,
Chcę się dobrze z tobą bawić,
To będzie dobre, nie mogę się już doczekać
Czuje każdą minutę spędzoną z tobą,
ale czas się kończy.
Pośpiesz się, wróć do łóżka
Przed świtem

Skradam się, skradam.
Czy nie jesteś szczęśliwy, gdy przychodzę?
Pośpiesz się, wróć do łóżka
Przed świtem


Skradam się, skradam.
Czy nie jesteś szczęśliwy, gdy przychodzę?
Pośpiesz się, wróć do łóżka
Przed świtem


Skradam się, by zabawić się z tobą, dziś wieczorem
Zamierzam wybrać się na wycieczkę taksówką,
Chcę się dobrze z tobą bawić,
To będzie dobre, nie mogę się już doczekać
Czuje każdą minutę spędzoną z tobą,
ale czas się kończy.
Pośpiesz się, wróć do łóżka
Przed świtem


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna -> Teksty i Tłumaczenia / 20.YO Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Regulamin