All For You ( + tłum. )

kasiula33

TEKST PIOSENKI :

All my girls at the party, look at that body
Shaking that thing like ya never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight

All my girls at the party, look at that body
Shaking that thing like ya never did see
Got a nice package alright
Edit

4, 3, 2, 1, Chicka-ahhh...

It's all for you (If you really want it)
It's all for you (If you say you need it)
It's all for you (If you gotta have it)
It's all for you if you make a move
It's all for you

I see you staring out the corner of my eye
You seem uneasy; want to approach me, throw me a line
But then something inside you grabs you says who am I?
I know exactly 'cause it happens with all the guys

(So you, so what you gonna do?)
Come on and talk to me...
(Promise you won't even have an additude)
I'll let you sit right next to me...
(Don't join the list with with the other fools)
That ain't the way to be...
(Yes it's cool, yes I'm in the mood)
Intimidation's got that mind

It's all for you (If you really want it)
It's all for you (If you say you need it)
It's all for you (If you gotta have it)
It's all for you if you make a move
It's all for you

Can't be afraid or keep me waiting for too long
Before you know it I'll be outta here, yeah I'll be gone
Don't try to be all clever cute or even sly
Don't have to work that hard
Just be yourself and let that be your guide
(So you, so what you gonna do?)
Come on, talk to me boy...
(Promise you won't even have an additude)
I'll even let you sit right next to me...
(Don't join the list with with the other fools)
That ain't the way to be boy...
(Yes it's cool, yes I'm in the mood)
Intimidation every time

It's all for you (If you really want it)
It's all for you (If you say you need it)
It's all for you (If you gotta have it)
It's all for you if you make a move
It's all for you
It's all for you (Tell me your the only one)
It's all for you (Soon we'll be having fun)
It's all for you (Come over here and get some)
It's all for you if you make a move
It's all for you

All my girls at the party, look at that body
shaking that thing like ya never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
All my girls at the party, look at that body
Shaking that thing like ya never did see
Got a nice package alright guess I'm gonna have to ride it tonight

It's all for you (If you really want it)
It's all for you (If you say you need it)
It's all for you (If you gotta have it)
It's all for you if you make a move
It's all for you

TŁUMACZENIE :

Wszystkie moje kumpele na imprezie patrzą na ten towar
Który buja tym czymś tak, jak jeszcze tego nie widziałyśmy
W porządku, jest niezły
Wydaje mi się, że chyba się dziś nim przejadę

Wszystkie moje kumpele na imprezie patrzą na ten towar
Który buja tym czymś tak, jak jeszcze tego nie widziałyśmy
W porządku, jest niezły
Wydaje mi się, że chyba się dziś nim przejadę

4, 3, 2, 1 mała- ahhh…

To wszystko jest dla ciebie(jeśli naprawdę tego chcesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli tego potrzebujesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli chcesz to mieć)
To wszystko jest dla ciebie jeśli zrobisz jakiś ruch
To wszystko jest dla ciebie

Kątem oka widzę jak się na mnie gapisz
Wydajesz się niełatwy; chcesz się do mnie zbliżyć, rzucić mi linę
Lecz potem coś w tobie chwyta cię i mówi: kim ja jestem?
Znam to doskonale, bo to dzieje się ze wszystkimi facetami

(Więc co zamierzasz zrobić?)
No podejdź do mnie i pogadaj…
(Obiecaj, że ani trochę nie będziesz niecierpliwy)
Pozwolę ci usiąść obok mnie
(Nie przyłączaj się do tej listy głupców)
To nie jest dobra droga
(Tak, to jest fajne, tak, jestem w humorze)
Onieśmielenie dopadło tę główkę

To wszystko jest dla ciebie(jeśli naprawdę tego chcesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli tego potrzebujesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli chcesz to mieć)
To wszystko jest dla ciebie jeśli zrobisz jakiś ruch
To wszystko jest dla ciebie

Nie możesz się bać lub kazać mi czekać zbyt długo
Zanim się skapniesz, mnie tu nie będzie, pójdę sobie
Nie staraj się być sprytnie miły albo nawet chytry
Nie musisz tak ciężko pracować
Po prostu bądź sobą i niech to będzie twoją dewizą

(Więc co zamierzasz zrobić?)
No podejdź do mnie i pogadaj…
(Obiecaj, że ani trochę nie będziesz niecierpliwy)
Pozwolę ci usiąść obok mnie
(Nie przyłączaj się do tej listy głupców)
To nie jest dobra droga
(Tak, to jest fajne, tak, jestem w humorze)
Onieśmielenie dopadło tę główkę

To wszystko jest dla ciebie(jeśli naprawdę tego chcesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli tego potrzebujesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli chcesz to mieć)
To wszystko jest dla ciebie jeśli zrobisz jakiś ruch
To wszystko jest dla ciebie

To wszystko jest dla ciebie(jeśli naprawdę tego chcesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli tego potrzebujesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli chcesz to mieć)
To wszystko jest dla ciebie jeśli zrobisz jakiś ruch
To wszystko jest dla ciebie

Wszystkie moje kumpele na imprezie patrzą na ten towar
Który buja tym czymś tak, jak jeszcze tego nie widziałyśmy
W porządku, jest niezły
Wydaje mi się, że chyba się dziś nim przejadę

Wszystkie moje kumpele na imprezie patrzą na ten towar
Który buja tym czymś tak, jak jeszcze tego nie widziałyśmy
W porządku, jest niezły
Wydaje mi się, że chyba się dziś nim przejadę

To wszystko jest dla ciebie(jeśli naprawdę tego chcesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli tego potrzebujesz)
To wszystko jest dla ciebie(jeśli chcesz to mieć)
To wszystko jest dla ciebie jeśli zrobisz jakiś ruch
To wszystko jest dla ciebie