Don't Stand Another Chance ( + tłum. )

Justine

Tłumaczenie tej piosenki znajdziesz na [link widoczny dla zalogowanych]

Don't Stand Another Chance

Produced by Marlon Jackson
All vocals performed by Janet Jackson

Standing on the edge of time
Want to lose my mind
'Cause you tried to take him away from me
But I won't let it be
You just walked into my life
And try to take away my only prize
But you'd better get ready 'cause
His Love is right here with me

You don't stand another chance
You don't stand another chance
You don't stand another chance
You don't stand another chance

He belongs to me
You just wait and see
Take him in your arms
He'd never want to, want to leave me
Nothing you can do or say
Can make him look your way
So you better get ready 'cause he's go walkin' to my love

You don't stand another chance
You don't stand another chance
You don't stand another chance
You don't stand another chance

So wait at home
You got to leave me alone
You'll be with him when he's up right and down
You take him all around
Let me tell you something
It's true, he's not in love with you
So you better get ready 'cause
There's nothing coming down your way

You don't stand another chance, baby
You don't stand another chance
You don't stand another chance
You don't stand another chance

Dżejson

Nie masz żadnej szansy

Produkcja : Marlon Jackson
Główny wokal: Janet Jackson

Jestem na granicy wytrzymałości
Prawie tracę głowę
Bo ty próbujesz mi go odebrać
Nie pozwolę na to
Po prostu wchodzisz w moje życie
I próbujesz odebrać mi moją jedyną wygraną
Ale lepiej daj wiarę
Że jego miłość jest tylko dla mnie

Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy

On należy do mnie, po prostu poczekaj, a zobaczysz
Weź go z moich ramion
Daj mu miłość, nie większą od mojej
Nic nie możesz zrobić ani powiedzieć
Sprawić, żeby wybrał ciebie
Więc lepiej daj wiarę
Że wybierze mnie

Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy

Siedź i czekaj w domu
W najbliższej przyszłości zostaw mnie w spokoju
Będziesz z nim, kiedy on wyleci, nie nisko
Żeby sprowadzić go na ziemię
Pozwól, że coś ci powiem
To prawda, on nie jest w tobie zakochany
Więc lepiej daj wiarę
Że nic nie sprowadzi go do ciebie

Nie masz żadnej szansy , kochanie
Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy
Nie masz żadnej szansy

tłumaczenie :kato