Dżejson
Moderatorzy
Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 289
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
 Wysłany: Pią 22:24, 17 Cze 2011 Temat postu: I Know The Truth - (+ tłum) |
|
|
I Know The Truth |
Written by Elton John, Tim Rice
Produced by Jimmy Jam & Terry Lewis
Vocals performed by Elton John & Janet Jackson
How have I come to this?
How did I slip and fall?
How did I throw half a lifetime away
Without any thought at all
This should've been my time
It's over, it never began
Facing a world for once not on my side
I simply turned and ran
I try to blame it on fortune
Some kind of shift in a star
But I know the truth and it haunts me
It's flown just a little too far
I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
Its flown just a little too far
People had faith in me
I think I once did too
I promise whoever has a hold on our lives
I'll see the bad times through
This should have been my time
It's over - it never began
Facing a world, for once not on my side
I simply turned and ran
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
I know the truth and it haunts me
I learned it a little too late
I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
I learned it a little too late
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
I know the truth and it haunts me
I learned it a little, a little too late
I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
I learned it a little too late
________________________________________
Tłumaczenie
________________________________________
Znam prawdę |
tekst: Elton John, Tim Rice
produkcja: Jimmy Jam & Terry Lewis
wokale: Elton John & Janet Jackson
Jak mam do tego dojść?
Jak mam się podnieść po upadku?
Jak mam wyrzucić pół życia ze swojej pamięci?
Nie myśleć o tym wszystkim
To powinien być mój czas
To koniec, nie będzie szansy na nowy początek
W obliczu świata, który nie kręci się po mojej myśli,
po prostu się odwracam i uciekam.
Staram się zrzucić winę na los,
Sposób na zmianę w gwiazdę,
Ale ja znam prawdę i to mnie prześladuje
To zaszło za daleko,
Wiem, że prawda szydzi ze mnie,
Prawda, którą znam, mnie szokuję
To zaszło za daleko,
Ludzie we mnie wierzyli,
myśle, że sam też w siebie wierzyłem,
Obiecuję temu, kto kieruję naszym życiem,
Zobaczę złe czasy,
To powinien być mój czas,
To koniec, nie będzie szansy na nowy początek
W obliczu świata, który nie kręci się po mojej myśli,
po prostu się odwracam i uciekam.
Staram się zrzucić winę na los,
Zmiana kierunku w moim życiu, skręcam
Ale ja znam prawdę i to mnie prześladuje
To zaszło za daleko,
Wiem, że już za późno,
Wiem, że prawda szydzi ze mnie,
Prawda, którą znam, mnie szokuję
To zaszło za daleko,
Wiem, że już za późno,
Staram się zrzucić winę na los,
Zmiana kierunku w moim życiu, skręcam
Ale ja znam prawdę i to mnie prześladuje
To zaszło za daleko,
Wiem, że już za późno,
Wiem, że prawda szydzi ze mnie,
Prawda, którą znam, mnie szokuję
To zaszło za daleko,
Wiem, że już za późno,
Post został pochwalony 0 razy
|
|
