Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna

What Can I Say + (tłum)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna -> Teksty i Tłumaczenia / Inne
Autor Wiadomość
Dżejson
Moderatorzy


Dołączył: 15 Maj 2010
Posty: 289
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: I\\\'m a

PostWysłany: Pią 17:43, 24 Cze 2011    Temat postu: What Can I Say + (tłum)

What Can I Say |

You keep telling me you don't understand (dont understand)
Your kiss, can't erase, need to push back, run away (away)
So sweet feeling, inside don't understand (dont understand)
Cant fight, wanna be strong, it's all gone, when we're all alone

When we're alone words just aint enough to show
All I can say is
(Fever)
When you hold me close words just aint enough to show
What can I say babe
I need you

Every little thing you give me such attention
You make me, feel like, I never had, love right
Feels so different to me
So if I act a little bit strange
Look in my eyes, don't let me get away

When we're alone words just aint enough to show
All I can say is
(Fever)
When you hold me close words just aint enough to show
What can I say babe
I need you

When we're alone words just aint enough to show
All I can say is
(Fever)
When you hold me close words just aint enough to show
What can I say babe
I need you

Words can't explain, waiting for love, for love so long
So take me in your arms, your arms
And I'll go with you
(want to) x3
Whatever you want to do

When we're alone words just aint enough to show
All I can say is
(Fever)
When you hold me close words just aint enough to show
What can I say babe
I need you



Co mogę powiedzieć? |

Możesz powiedzieć mi, że nie rozumiesz (nie rozumiesz)
Nie mogę wymazać z pamięci twojego pocałunku, muszę się chować, uciekaj (uciekaj)
To przyjemne uczucie w środku, nie rozumiem (nie rozumiem)
Nie umiem z tym walczyć, muszę być silna, to wszystko znika, gdy jesteśmy sami


Kiedy jesteśmy sami, słowa po prostu nie wystarczą,
Wszystko co chcę ci powiedzieć,
(cała drżę)
Kiedy jesteśmy ze sobą blisko, słowa po prostu nie wystarczą,
To co chcę ci powiedzieć,
Potrzebuję Cię


Każda mała rzecz, sprawia, że przyciągasz moją uwagę,
Sprawiasz, że się czuje się tak, jakbym nigdy nie była prawdziwie zakochana
Czujesz się inaczej ode mnie
Więc jeśli zachowuję się dziwnie
Spójrz mi w oczy, nie pozwól mi odejść

Kiedy jesteśmy sami, słowa po prostu nie wystarczą,
Wszystko co chcę ci powiedzieć,
(cała drżę)
Kiedy jesteśmy ze sobą blisko, słowa po prostu nie wystarczą,
To co chcę ci powiedzieć,
Potrzebuję Cię

Kiedy jesteśmy sami, słowa po prostu nie wystarczą,
Wszystko co chcę ci powiedzieć,
(cała drżę)
Kiedy jesteśmy ze sobą blisko, słowa po prostu nie wystarczą,
To co chcę ci powiedzieć,
Potrzebuję Cię

Słowa nie wyjaśnią, czekamy na miłość, czekamy na nią za długo
Więc weź mnie w ramiona (ramiona)
A ja pójdę z tobą,
(chcesz tego) x3
Cokolwiek pragniesz zrobić.

Kiedy jesteśmy sami, słowa po prostu nie wystarczą,
Wszystko co chcę ci powiedzieć,
(cała drżę)
Kiedy jesteśmy ze sobą blisko, słowa po prostu nie wystarczą,
To co chcę ci powiedzieć,
Potrzebuję Cię



ps: Jak rozumiecie ten wers? Your kiss, can't erase, need to push back, run away (away)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dżejson dnia Pią 17:50, 24 Cze 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Justine
Administrator


Dołączył: 02 Kwi 2010
Posty: 1178
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: I\\\'m a

PostWysłany: Pią 18:09, 24 Cze 2011    Temat postu:

W zasadzie dobrze to przetłumaczyłeś..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    Zobacz poprzedni temat : Zobacz następny temat  
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ::Polscy Fani Janet Jackson :: Strona Główna -> Teksty i Tłumaczenia / Inne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Regulamin